Reseña: La ciudad y la ciudad de China Miéville

Título: La ciudad y la ciudad
Título original: The city and the city
Autor: China Miéville
Editorial:  La factoría de ideas
Género: Fantasía, policíaca
Páginas: 318
ISBN: 9788490183229

Sinopsis

Una mujer es hallada muerta en la ciudad de Beszel, en algún lugar de los confines de Europa. Para llevar a cabo la investigación, el inspector Borlú tiene que viajar desde esta decadente ciudad a su urbe rival, idéntica e íntima vecina, la vibrante ciudad de Ul Qoma. Pero cruzar esta frontera significa emprender un viaje tan físico como psíquico, ver aquello que se mantiene invisible. Con el detective de Ul Qoma Qussim Dhatt, Borlú se ve envuelto en un submundo de nacionalistas que intentan destruir la ciudad vecina, y de unificacionistas que sueñan con convertir las dos ciudades en una sola. Mientras los detectives desvelan los secretos de la mujer asesinada, empiezan a sospechar una verdad que podría costarles algo más que sus vidas. 

Opinión personal

Tyador Borlú es un inspector de la Brigada de Crímenes Violentos de Beszel. Le acaba de ser asignado lo que parece un caso más. Una joven, probablemente prostituta ha sido encontrada muerta en uno de los barrios conflictivos de la ciudad. Sin embargo, la víctima no es lo que parece y la investigación se complica a niveles políticos al descubrir que residía en Ul Qoma.

Beszel comparte espacio físico con Ul Qoma. Se trata de dos ciudades independientes que se hallan en el mismo lugar, con aspectos sociales, políticos y religiosos diferentes. Para no generar el caos y continuar con su independencia los habitantes están entrenados para desveer y desentir a sus vecinos, una técnica extraña con la que al reconocer un aspecto característico de la otra ciudad dejan de ser conscientes de su presencia. Si no fueran capaces de separar ambas ciudades entraría en acción una fuerza superior, La Brecha, encargada de mantener el equilibrio.

Como podéis imaginar este libro es bastante atípico. El primer capítulo parece presentar una novela policíaca más. En el segundo empiezas a preguntarte que será eso de "desveer"  y en los siguientes capítulos todo se vuelve confuso hasta llegar al final, en el que lo que parecía fantasía y ficción se resuelve de un modo increíblemente coherente pero dejando una espinita de duda ¿habrá algo más? 

Que no os asuste lo raro del libro, al contrario que en otras novelas de China Miéville La ciudad y la ciudad está escrito de un modo directo y sencillo, sin (demasiadas) explicaciones sobre la naturaleza científica del escenario. La novela esta narrada en primera persona por el inspector Borlú. Nuestro protagonista es el típico policía de novela negra solitario, con un sentido del deber muy desarrollado y un historial de relaciones pasajeras. 

A lo largo de la investigación seremos testigos de sus dudas acerca de la naturaleza de las dos ciudades, de la Brecha. Los paisajes y la descripción de ambas están Descubriremos que hay lugares dudosos, lugares que los habitantes de una ciudad piensan que están en la otra y viceversa. Esos sitios que nadie reclama, esos entramados serán uno de los muchos misterios que encontraremos.

Tengo la secreta esperanza de que haya otro libro ambientado allí. Hay demasiados detalles que se quedan abiertos a la imaginación y me gustaría saber más acerca de los nuevos casos del inspector Borlú.

Libro totalmente recomendable si buscáis una historia diferente. Ha ganado entre otros premios el Hugo y el Locus, y si tenéis suerte podéis conseguirlo en Carrefour por el módico precio de 3 euros. Le doy un 9,9 porque necesito respuestas que no se si tendré.